KHẨU HIỆU TIẾNG ANH LÀ GÌ
Thỉnh thoảng chúng ta sẽ mất đi rượu cồn lực và phương châm sống. Rất nhiều lúc như vậy họ thường tự xử lý vấn đề của chính bản thân mình và hễ viên phiên bản thân thừa qua nặng nề khăn. Bao gồm câu khẩu hiệu tiếng Anh hay chứa những chân lý mà lại chỉ khi dành thời hạn để suy ngẫm chúng ta mới dấn ra. Hãy tham khảo bài viết này của 4Life English Center (sonxe259.vn) ngay nhé!

1. Mọi câu slogan tiếng Anh hay
Look ma, no cavities. – bà bầu ơi chú ý kìa, không sâu răng. (Crest)Our pride is our strength! – Niềm tự hào dân tộc bản địa là sức khỏe của bọn chúng ta! ( Đội tuyển Croatia)Friend dont’t let friend drink & drive – Bạn xuất sắc không để chúng ta mình say và nên cầm lái (US Department of transportation)Let’s turn Europe blue! – Hãy nhuộm xanh húi châu Âu! (Đội tuyển chọn Italy)Talk with your feet. Play with your heart! – Thể hiện bằng đôi chân. Chơi bằng cả trái tim! (Đội tuyển chọn Ireland)You’re in good hands. – nhiều người đang chọn đúng tín đồ phục vụ. (Allstate)Where the best become better – Nơi đều người giỏi nhất vẫn hoàn toàn có thể trở nên giỏi hơn ( Trung trung khu Anh ngữ Apollo)I am always be your side = I will be right here to help you: Tôi luôn luôn ở bên cạnh bạnCome on, you can do it = núm lên, chúng ta cũng có thể làm được mà!City never sleeps – tp không khi nào ngủ” ( city Bank)You can bởi vì it. We can help. – chúng ta có thể làm điều đó, và chúng tôi có thể giúp. (Home Depot)They’re Gr-r-reat! – Ngon tuyệt. (Kellogg Frosted Flakes)Cheer up! = Lighten up! Hãy vui lên nàoDo it your way! = Hãy làm theo cách của bạnKeep at it = Keep your nose over khổng lồ the grindstone = Keep bent over your work = Keep working hard! Hãy tiếp tục chịu khó như vậyIt is life = Đời là thếHave it your way – thưởng thức theo giải pháp của bạn. (Burger King)We try harder. – công ty chúng tôi luôn cố gắng hơn. (Avis)Be brave, it will be ok = Hãy dũng cảm, mọi việc sẽ ổn thôiStudy not what the world is doing, but what you can vày for it: Học chưa phải về việc nhân loại đang có tác dụng gì, cơ mà là rất nhiều gì chúng ta có thể làm mang lại nóEvery cloud has a silver lining! = Trong dòng rủi còn tồn tại cái mayIt could be worse = vẫn còn đấy may chánImagination at work. – Trí tưởng tượng trong các bước bay cao. (General Electric Co.)Raising the bar. – Cao và cao hơn nữa. (Cingular)Never stop learning because life never stop teaching: Đừng lúc nào ngừng tiếp thu kiến thức vì cuộc sống không lúc nào ngừng dạy.Life is not fair – get used khổng lồ it! – cuộc sống đời thường vốn ko công bằng, hãy học phương pháp thích nghi với chúng!Together, impossible becomes possible – chung sức cùng với nhau, cấp thiết sẽ trở thành có thể (Đội tuyển ba Lan)Study the past if you would define the future: học về vượt khứ nếu bạn muốn định nghĩa tương laiWhen you care enough lớn send the very best. – khi chúng ta thật sự đon đả gửi đi số đông điều giỏi đẹp nhất. (Hallmark)Education is the most powerful weapon we use khổng lồ change the world: giáo dục và đào tạo là vũ khí to gan lớn mật nhất bọn họ sử dụng để biến đổi thế giới.Born fighters! – Sinh ra để làm chiến binh ( Đội tuyển chọn Hy Lạp)What we learn with pleasure we will never forget: rất nhiều gì họ học được với sự thoải mái họ sẽ không bao giờ quên.Learning is the eye of the mind: tiếp thu kiến thức là nhỏ mắt của trí tuệLife is really simple, but we insist on making it complicated. – cuộc sống thường ngày vốn solo giản, nhưng họ luôn khiến cho nó phức hợp lên.Live as if you were to die tomorrow, learn as if you were lớn live forever: sinh sống như thể các bạn sẽ chết ngày mai, học tập như thể các bạn sẽ sống mãi mãi.The most beautiful thing about learning is that no one take that away form you: Điều tuyệt đối nhất của việc học tập là không ai có thể lấy nó đi khỏi bạn.Learning is the treasure that will follow its owner everywhere: học tập tập là một trong những kho báu đi theo người sở hữu của nó tới phần đông nơi.Once you stop learning, you’ll start dying: Một lúc bạn ngừng học tập thì các bạn sẽ chết.From game to trò chơi to the big aim! – Từ thắng lợi đến vinh quang! ( Đội tuyển chọn Đức)Play with your soul! Fight till the end! – nghịch với toàn bộ trái tim! chiến tranh đến cùng! (Đội tuyển chọn Nga)You support, we win! – chúng ta truyền sức mạnh, shop chúng tôi chiến thắng! (Đội tuyển cùng hòa Séc)If you are not willing to lớn learn, no one can help you. If you are determined khổng lồ learn, no one can stop you: nếu bạn không muốn học, không ai hoàn toàn có thể giúp bạn. Nếu như khách hàng quyết vai trung phong học, không ai có thể ngăn cản các bạn dừng lạiHere beat 10 million hearts! – 10 triệu trái tim cùng nhịp đập trên đây! ( Đội tuyển ý trung nhân Đào Nha)Silence is the most powerful scream. – im lặng là giờ đồng hồ thét mạnh bạo nhất.A wise man can learn from a foolish question, and then a fool can learn more from a wise answer: Một tín đồ thông thái hoàn toàn có thể học trường đoản cú một câu hỏi ngớ ngẩn, và tín đồ ngớ ngẩn có thể học nhiều hơn nữa từ một câu vấn đáp thông thái.You learn something everyday if you pay attention: Bạn luôn học được thứ nào đấy mỗi ngày nếu như khách hàng để ý: It’s what we think we know keep us from learningAdventure is the best way to learn: đề nghị là biện pháp học tốt nhấtVikings without fear! – tín đồ Viking không sợ hãi! (Đội tuyển Đan Mạch)It’s what we think we know keep us from learning: chủ yếu những gì chúng ta nghĩ tôi đã biết kéo chúng ta ra khỏi vấn đề học.We deliver for you! – cửa hàng chúng tôi chuyên trách câu hỏi giao hàng. (United States Protal Service)Learn khổng lồ earn, not to lớn save. – Hãy học phương pháp kiếm chi phí thay vày học giải pháp tiết kiệm.Life is short, Smile while you still have teeth! – cuộc sống đời thường vốn rất ngắn. Hãy mỉm cười khi chúng ta vẫn còn tồn tại thể!2. Phần lớn câu biểu ngữ tiếng Anh hài hước
Future depends on your dreams. So go khổng lồ sleep: Tương lai phụ thuộc vào đa số giấc mơ của bạn. Chính vì vậy hãy đi ngủI say no khổng lồ alcohol, it just doesn’t listen: Tôi nói “không” cùng với rượu, mà lại mà nó không ngheI don’t get older. I level up: Tôi không già đi. Tôi lên cấpMoney is not the only thing, it’s everything: Tiền không hẳn là duy nhất, nó là đa số thứDon’t blame yourself. Let me vì chưng it: Đừng từ trách mình, nhằm tôi có tác dụng dùm cho3. đông đảo câu slogan tiếng Anh hay về cuộc sống

4. Rất nhiều câu biểu ngữ tiếng Anh tốt về tình yêu
No man or woman is worth your tears, và the one who is, won’t make you cry: không có bất kì ai xứng đáng với hầu hết giọt nước mắt của bạn, người xứng danh với chúng thì chắc chắn là không để chúng ta phải khócFrendship often ends in love, but love in frendship-never: Tình chúng ta cũng có thể đi cho tình yêu, và không tồn tại điều ngược lại.You know you love someone when you cannot put into words how they make you feel: khi yêu ai ta không thể diễn tả được cảm giác khi ở mặt cô ta thì mới gọi là yêuDon’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile anf have patience: Đừng từ bỏ tình yêu mặc dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười với kiên nhẫn.Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have: nếu như một ai kia không yêu bạn được như bạn mong mỏi muốn, điều này không có nghĩa là người đó không yêu các bạn bằng cả trái tim và cuộc sống thường ngày của họYou know when you love someone when you want them to be happy event if their happiness means that you’re not part of it: yêu thương là tìm kiếm hạnh phúc của bản thân mình trong hạnh phúc của tín đồ mình yêu.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how khổng lồ be grateful: có thể Thượng Đế hy vọng bạn phải chạm chán nhiều kẻ xấu trước khi chạm chán người tốt, để chúng ta có thể nhận ra họ khi bọn họ xuất hiệnI love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you: Tôi yêu em chưa hẳn vì em là ai, mà là do tôi vẫn là bạn thế nào lúc ở bên emBelieve in the sprit of love… it can heal all things: Tìn vào sự vong mạng của tình thương điều đó hoàn toàn có thể hàn gắn đa số thứ.All the wealth of the world could not buy you a friend, not pay you for the loss of one: toàn bộ của cải trên trần gian này không sở hữu nổi một fan bạn cũng giống như không thể trả lại cho mình những gì sẽ mất.A true friend is someone who reaches for your hand & touches your heart: bạn bạn tốt nhất có thể là tín đồ ở bên bạn khi chúng ta buồn cũng như lúc các bạn vuiNever frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile: Đừng lúc nào tiết kiệm thú vui ngay cả khi chúng ta buồn, vị không lúc nào bạn biết được có thể có ai đó sẽ yêu các bạn vì niềm vui đóDon’t try so hard, the best things come when you least expect them to: Đừng vội vàng vã đi qua cuộc đời bởi vì những điều tốt đẹp nhất sẽ mang lại với bạn đúng khi mà bạn ít ngờ tới nhấtA great lover is not one who lover many, but one who loves one woman for life: tình thân lớn chưa phải yêu không ít người dân mà là yêu một fan và suốt đời.Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to lớn waste their time on you: Đừng lãng phí thời gian với đa số người không tồn tại thời gian dành riêng cho bạn5. Slogan xuất xắc về học tập bằng tiếng Anh

Bạn đang xem: Khẩu hiệu tiếng anh là gì
Xem thêm: Cuộc Khởi Nghĩa Mai Thúc Loan
Sow a habit, and you reap a character. Sow a character, and you reap a destiny: Gieo cân nhắc gặt hành động, gieo hành vi gặt thói quen, gieo kinh nghiệm gặt tính cách, gieo tính giải pháp gặt số phậnBad relationships change good people: Một quan hệ xấu sẽ đổi khác những bạn tốtGenius Is One Percent Inspiration & Ninety-nine Percent Perspiration: tính năng chỉ bao gồm 1% cảm hứng, 99% sót lại là mồ hôiIf You Don’t Walk Today, You’ll Have khổng lồ Run Tomorrow: nếu khách hàng không bước đi vào trong ngày hôm nay, bạn sẽ phải chạy vào trong ngày maiLearn to… be what you are, và learn lớn resign with a good grace all that you are not. ( Henri Frederic Amiel ): Học… học để là chủ yếu mình, cùng học để từ quăng quật với vẻ thanh cao các gì chưa phải là mình.Adventure is the best way khổng lồ learn: trải đời là bí quyết học tốt nhấtIf you bởi not it in front of me, then don’t bởi vì it behind my back: nếu khách hàng không làm điều đó trước phương diện tôi, thì đừng có tác dụng nó sau sườn lưng tôiIf we vì not plant knowledge when young, it will give us no shade when we are old. ( Lãnh chúa Chesterfield ): nếu ta ko gieo trồng tri thức khi còn trẻ, nó sẽ không còn cho ta bóng râm khi ta về già.If I Fail, I Try Again & Again, & Again: trường hợp tôi thất bại, tôi sẽ thay một lần rồi một lần, một lần nữaIf you are not willing to lớn learn, no one can help you. If you are determined khổng lồ learn, no one can stop you: nếu bạn không mong mỏi học, ko ai hoàn toàn có thể giúp bạn. Nếu bạn quyết trọng điểm học, ko ai rất có thể ngăn cản các bạn dừng lại.
6. Slogan tiếng Anh độc với lạ cho áo lớp

7. Slogan của các thương hiệu nổi tiếng
Think different – Hãy khác biệt (Apple)I LOVE NEW YORK. – Tôi yêu thương New York. (New York State Division of Tourism)When you care enough lớn send the very best. – khi bạn thật sự ân cần gửi đi phần lớn điều tốt đẹp nhất. (Hallmark)Imagination at work. – Trí tưởng tượng trong quá trình bay cao. (General Electric Co.)You’re in good hands. – bạn đang chọn đúng người phục vụ. (Allstate)We deliver for you! – chúng tôi chuyên trách câu hỏi giao hàng. (United States Protal Service)Good to lớn the last drop! – Thơm ngon cho giọt cuối cùng. (MaxWell House)It’s everywhere you want khổng lồ be. – bất cứ nơi nào bạn đến. (Visa)Just vì chưng it. – Cứ làm cho đi. (Nike)Got Milk? – bạn đã uống sữa chưa? (American Dairy Association)Look ma, no cavities. – bà bầu ơi chú ý kìa, không sâu răng. (Crest)We try harder. – cửa hàng chúng tôi luôn cố gắng hơn. (Avis)Where the best become better – Nơi các người tốt nhất vẫn có thể trở nên tốt hơn ( Trung vai trung phong Anh ngữ Apollo)Raising the bar. – Cao và cao hơn nữa. (Cingular)Friend dont’t let friend drink and drive – Bạn xuất sắc không để bạn mình say và cần cầm lái (US Department of transportation)City never sleeps – tp không khi nào ngủ” ( city Bank)What happens here, stay here. Las Vegas Convention và Visitors Authority – Đến đây, sống lại đây.It takes a lickin’ and keeps on tickin! – Cứ phần nhiều đặn tích tắc đúng giờ. (Timex)You can vì chưng it. We can help. – chúng ta cũng có thể làm điều đó, và cửa hàng chúng tôi có thể giúp. (Home Depot)Tastes great…Less filling. – mùi vị tuyệt hảo… ko no hơi. (Miller Brewing Company)They’re Gr-r-reat! – Ngon tuyệt. (Kellogg Frosted Flakes)What happens here, stay here. – Đến đây, ngơi nghỉ lại đây. (Las Vegas Convention & Visitors Authority)Have it your way – hưởng thụ theo giải pháp của bạn. (Burger King)When you care enough khổng lồ send the very best. – khi bạn thật sự thân thiết gửi đi những điều xuất sắc đẹp nhất. (Hallmark)Be all you can be. US Army – Hãy là tất cả những gì các bạn muốn.Xem thêm: I Have Much Homework That I Ought ____, I Have Much Homework That I Ought
8. Phần đông câu slogan tiếng Anh tuyệt về tởm doanh
When you care enough to send the very best: khi bạn thật sự thân thiện gửi đi phần đa điều giỏi đẹp nhất. (Hallmark – Công ty xây đắp thiệp lớn số 1 Hoa Kỳ)We Believe in Service, và you Know that: công ty chúng tôi tin vào dịch vụ của mình, và bạn biết điều đóDon’t tell me what vì you think about that I want to lớn hear.Tell me the truth: Đừng nói cùng với tôi hồ hết gì bạn có nhu cầu tôi đề nghị nghe.Hãy nói cùng với tôi sự thậtWe are here to serve you: công ty chúng tôi ở trên đây để phục vụ bạnYou say, We’ll vì chưng it: các bạn yêu cầu, shop chúng tôi làmSometimes, It’s better to lớn smile than to lớn explain why you’re sad: Đôi khi,tốt độc nhất là bạn nên cười rộng là giải thích tại sao bạn đang buồnGood Space, Good Service: không khí tốt, dịch vụ tốtSatisfaction is our motto: Sự sử dụng rộng rãi là phương châm của chúng tôiDare lớn change: Dám biến hóa (Trung tâm anh ngữ Athena)Sharing the Feelings: chia sẻ cảm xúcHave it your way: trải nghiệm theo phương pháp của bạn. (Burger King – Chuỗi quán ăn thức ăn nhanh lớn nhất thế giới)Just bởi it: Cứ có tác dụng đi. (Nike – Hãng vật dụng thể thao Nike)If you vì not it in front of me, then don’t vày it behind my back: nếu bạn không làm điều này trước khía cạnh tôi, thì đừng có tác dụng nó sau lưng tôiThink different: Hãy biệt lập (Apple – Tập đoàn technology máy tính Mỹ)9. Slogan của những đội tuyển soccer nổi tiếng
Together, impossible becomes possible – phổ biến sức với nhau, cần yếu sẽ trở thành rất có thể (Đội tuyển bố Lan)Real Men Wear Orange – Đàn ông đích thực phải mặc đồ vật màu cam (Đội tuyển chọn Hà Lan)A reason khổng lồ live, a reason khổng lồ dream! Viva Espana! – Một nguyên nhân để sống, một vì sao để mơ! trường thọ Tây Ban Nha! (Đội tuyển Tây Ban Nha)Vikings without fear! – fan Viking không sợ hãi hãi! (Đội tuyển Đan Mạch)From game to trò chơi to the big aim! – Từ chiến thắng đến vinh quang! ( Đội tuyển Đức)Play with your soul! Fight till the end! – nghịch với toàn bộ trái tim! chiến tranh đến cùng! (Đội tuyển chọn Nga)You support, we win! – các bạn truyền mức độ mạnh, chúng tôi chiến thắng! (Đội tuyển cùng hòa Séc)The dream of one team, the heartbeat of millions!! – giấc mơ của một đội, nhịp tim của hàng triệu!! (Đội tuyển Anh)Be there. Feel it. Catch the dream! – Tồn tại. Cảm nhận. Cố lấy giấc mơ! (Đội tuyển chọn Thụy Điển)Talk with your feet. Play with your heart! – Thể hiện bằng đôi chân. Chơi bằng cả trái tim! (Đội tuyển Ireland)Samurai, the time has come to lớn fight! – binh sỹ Samurai, đã đến lúc chiến đấu (Đội tuyển Nhật Bản)Brace yourselves! The 6th is coming! – vắt lên ! (Chức vô địch) Lần lắp thêm 6 sắp đến ! (Đội tuyển chọn Brazil)Our pride is our strength! – Niềm từ bỏ hào dân tộc bản địa là sức khỏe của chúng ta! ( Đội tuyển Croatia)Ukraine, it’s our time! – Ukraine, đây là khoảng tự khắc của chúng ta! (Đội tuyển Ukraine)A new story, a new dream, a shared goal! – câu chuyện mới, niềm mơ ước mới, kim chỉ nam mới! (Đội tuyển chọn Pháp)One Prize, Two Countries, Three Lions! – Một danh hiệu, nhị quốc gia, ba sư tử (Tam sư) (Đội tuyển Anh)Born fighters! – Sinh ra để triển khai chiến binh ( Đội tuyển chọn Hy Lạp)Let’s turn Europe blue! – Hãy nhuộm xanh hớt tóc châu Âu! (Đội tuyển chọn Italy)Socceroos: Hopping Our Way Into History! – những chàng trai Kangaroo hãy dancing vào lịch sử vẻ vang (Đội tuyển chọn Úc)Always united, always Aztecas! – luôn luôn luôn đoàn kết, luôn luôn luôn là fan Azteca (Đội tuyển chọn Mexico)Here beat 10 million hearts! – 10 triệu trái tim thuộc nhịp đập trên đây! ( Đội tuyển ý trung nhân Đào Nha)Eleven lions. Million of fan. Together we are strong! – 11 chú sư tử. Hàng triệu con người hâm mộ, họ sát cánh bền chắc bên nhau. (Đội tuyển chọn Hà Lan)Đá nhẵn vốn đã là một môn thể dục thể thao thú vị, lại thêm hầu hết slogan giờ đồng hồ Anh như vậy này, hỏi sao ngày càng những fan!10. Slogan bằng tiếng Anh đảm bảo an toàn môi trường
Our environment is our life: môi trường của họ là cuộc sống đời thường của chúng ta.Environment is life, pollution is death: Môi trường là việc sống, ô nhiễm là mẫu chết.Safer the environment healthier the life!: an ninh hơn môi trường thiên nhiên trong lành hơn cuộc sống!Save Environment! Save our planet Earth!: đảm bảo Môi trường! cứu vớt hành tinh Trái đất của chúng ta!Save the Environment, Save the World: cứu vãn môi trường, cứu thay giới.Wasting time is useless; cleaning the environment is the best: Lãng phí thời gian là vô ích; làm sạch môi trường thiên nhiên là xuất sắc nhất.We make the world we live in and save our own environment: chúng ta tạo ra vắt giới họ đang sống và bảo đảm môi trường của thiết yếu chúng ta11. Slogan về ẩm thực ăn uống bằng tiếng Anh
Enjoy your meal!: Ăn ngon mồm nhé!Have you a really good meal!: Chúc các bạn có một bữa ăn thật ngon!Wishing you a good luch meal!: Chúc bạn ăn ngon miệng!Have you a good, fun working day và delicious luch!: Chúc chúng ta một ngày thao tác làm việc hiệu quả, vui vẻ và ngon miệng!Wish you a delicious dinner!: Chúc bạn buổi tối ngon miệng!Bon appetit! Chúc ngon miệng!12. Khẩu hiệu hay đến quán cà phê

13. đều câu slogan hay đến trung trung khu tiếng Anh
A brighter future for all: Một tương lai tươi đẹp cho các emThe Future begins here: địa điểm Tương lai bắt đầuDedicated khổng lồ Excellence: chúng tôi hướng đến các điều hoàn hảo nhấtBringing Excellence khổng lồ Students: đem lại những điều tuyệt vời và hoàn hảo nhất đến học sinhKnowledge is Power: kỹ năng và kiến thức là sức mạnhWhere Learning is Fun: Nơi việc học thiệt vuiEmpowering Students to lớn become the Best: Giúp học sinh trở thành phần nhiều người giỏi nhấtA great place lớn Learn: Môi trường tuyệt đối để học tập tập14. đều câu biểu ngữ tiếng Anh về thời trang
“Fashions fade, style is eternal”– Yves Saint Laurent: “Thời trang phai nhạt, phong thái thì trường tồn”“The difference between style and fashion is quality”: “Sự khác biệt giữa phong cách và thời trang và năng động là hóa học lượng”“I don’t kiến thiết clothes. I thiết kế dreams”: “Tôi không thi công quần áo. Tôi kiến thiết những giấc mơ”“If you can’t be better than your competition, just dress better”: “Nếu các bạn không thể quá trội hơn địch thủ của mình, hãy cứ mặc đẹp hơn”“Style is knowing who you are, what you want lớn say, and not giving a damn”: “Phong giải pháp là bài toán biết rằng bạn là ai, vềđiều gì bạn muốn nói, và chỉ rứa thôi”15. Câu biểu ngữ tiếng Anh tốt về có tác dụng đẹp
“What you do, the way you think, makes you beautiful.”: Cái bạn làm, cách bạn nghĩ đó là yếu tố tại phải vẻ đẹp nhất của thiết yếu bạn.Women’s modesty generally increases with their beauty: Khiêm nhường làm tăng lên vẻ đẹp cho tất cả những người phụ nữ.“A thing of beauty is a joy forever.”: Vẻ đẹp đó là niềm vui trong cuộc sốngThere is nothing that makes its way more directly khổng lồ the soul than beauty: không tồn tại gì có thể trực tiếp làm bạn đẹp kế bên tâm hồn bạn.“Beauty is only skin deep, but ugly goes clean lớn the bone.”: Vẻ rất đẹp chỉ là cái vỏ bên ngoài, nhưng tính xấu thì đi sâu vào tận xương tủy.“You are imperfect, permanently và inevitably flawed. Và you are beautiful.”: Bạn không phải là fan hoàn hảo, bạn vĩnh viễn bắt buộc không mắc sai lầm, chính điều ấy làm chúng ta đẹpTrên đấy là tổng hợp phần đông câu slogan tiếng anh hay cơ mà 4Life English Center (sonxe259.vn) tổng vừa lòng được. Hy vọng để giúp bạn bao gồm thêm được không ít kiến thức tốt và vấp ngã ích.